经典IP焕发新生，《无间道》如何从屏幕走向舞台？

更新时间：2025-08-31 19:46  浏览量：1

2024年12月底，改编自2003年同名电影《无间道》，由华纳兄弟独家授权的华语原创音乐剧《无间道》在上海大剧院首演。陈永仁与刘建明双卧底的核心故事在舞台上焕发新生，并赢得了观众的一致好评。8月29日，该剧的幕后纪录长片全网首发，用30分钟为观众揭开这部作品从荧幕走向舞台的创作密码。

“对不起，我是警察”“以前我没得选，现在我想做一个好人”，还有标志性的音像店场景、惊心动魄的天台对峙等电影经典场面重现舞台，带给观众既熟悉又震撼的视听体验。当《被遗忘的时光》经典旋律在舞台再度响起，顷刻唤醒一代人的青春记忆。

这是一场前所未有的无间之旅——华语原创音乐剧《无间道》集结中、日、韩、法、比利时、英，共六国主创团队，打造兼具东方气韵与国际审美的舞台作品。音乐创作上，法式摇滚的澎湃节奏张力与港式流行的隽永旋律线条激烈碰撞，构建出警匪对峙的听觉叙事，让观众透过音乐“看见”故事的跌宕起伏。舞台及道具设计则以极简而充满想象力的美学，穿透黑暗，营造出令人沉浸的无间世界。此外，音乐剧《无间道》以灯光调度完成“黑白阵营”空间上的切割，借多媒体投影构建叙事时空，二者叠加形成多线并行的可视化舞台，创造出既具香港千禧年风格又不失现代感的视觉体验。

音乐剧《无间道》的衍生作品也持续回响。OST《回声在左右》《你是谁》已正式上线，激昂的旋律蕴藏近乎悲伤的情绪，歌词流露着错位又重合的宿命感。相关MV也一一释出，将舞台上生死对峙的张力、人性挣扎的战栗，浓缩为光影交错的影像。

为呈现这部承载着东方智慧与全球艺术交融的力作的创作全貌，在项目建组之初就同步启动纪录长片的拍摄。纪录片历时半年跟拍，深度聚焦创制的各个关键节点，以深度访谈、创作解读与幕后纪实相结合的形式，以“台前幕后双线叙事”的结构，深度记录了跨国主创团队在文化差异中的碰撞与融合。

可以说，这部从演艺大世界迈出第一步的作品，是中国原创力量的一次大胆尝试，通过亚洲经典IP本土化制作，以开放姿态整合全球资源，通过多元艺术表达，向世界讲述具有普世价值的中国故事。首轮演出后，创作团队将观众的反馈与建议一一记录，将再次全力打磨。未来，音乐剧《无间道》将开启多语言版本探索，并开启中国音乐剧版权输出之路，力求对世界讲述中国故事。除“剧场版”之外，《无间道》也将尝试更多元的场馆演出规模，打破传统剧场界限，让这部承载着大湾区文化基因的中国音乐剧书写新的传奇。