雷伊 皇家阿尔伯特音乐厅- The Thrill ls Gone， with Requiem
更新时间：2025-12-13 21:14 浏览量：1
今年，格莱美提名、全英音乐奖得主 RAYE 登陆伦敦标志性场馆皇家阿尔伯特音乐厅，带来了一场精彩绝伦的现场演出。演出以管弦乐重新编排的形式，演绎了她多首广受好评的热门单曲。作为打破纪录的实力唱将，RAYE 用精湛的 vocal 实力与极具感染力的舞台呈现，为这座传奇场馆留下了又一段难忘的音乐记忆。
Card games and heart games
纸牌游戏 心理博弈
I said let's play
我们也玩一把吧
I should know better
早该知道的
My boy ain't my boy
他不是我的男孩
But I call him that 'cause it feels better
但我喜欢这么叫 这会让我好受些
Court case last Monday
上周一法院开庭
But he buss trial so l feel better
但他忙于审理 所以我感觉好了些
Painkillers and ****in
服下止痛药
I got stomach cramps under my sweater
我的胃疼痛难忍
Dark words from his dark mind
他肮脏的大脑想出肮脏的话语
Now theirs dark stains under my eyes
现在这些污点甚至脏了我的眼睛
l'm scared when I look at him
我有点不敢直视他
And I don't know why I'm surprised
也不知道为什么我这么惊讶
Silk sheets and I'm cryin' in 'em
在铺着丝制床单的床上痛哭不止
And I'm stayin' here when I should go
我本该离开 但我依旧呆在这里
I'm scared if I leave now
如果现在就走 我很害怕
I'll never come back so I sip slow, huh
走了就再也回不来 所以我慢慢抿着酒
Say something nice to me
快对我说点好话
快对我说点好话
I nod and I agree
对你我只能点头称是
You get so mad if I disagree
一旦反对 你就会情绪失控
So he invited me
所以他请我
To sit here silently
在这里静坐
No, he can't stand the sight of me
现在他已经无法忍受我的眼神
He used to get excited but now
曾经他会很高兴 但现在
The thrill is gone, thrill is gone, thrill is gone, huh
那阵兴奋感早就过了 已经过劲了 没有感觉了
The thrill is gone, thrill is gone, the thrill is over
已经过劲了 没有感觉了
I know it so 'cause I'm more alone when I'm on his shoulder, yes
我就知道会这样 因为当我靠在他肩膀上 那感觉比孤独还难受
The thrill is gone, thrill is gone
那阵兴奋感早就过了 已经过劲了
The thrill is gone, thrill is gone, thrill is gone, yeah
He's a Leo sun, a Leo moon, and a Leo risin'
他是属于狮子座的日月星辰
Something dies in his eyes when I find them
当我发现这一点时 他眼里却仿佛没了光
The thrill is gone
那阵兴奋感早就过了
The thrill is gone, is so gone, yeah
已经过劲了 没有感觉了
I can't sleep in the same bed as you
我不能再和你同床共枕
Somethin' just doesn't feel right
那种感觉已经不太对劲
When you fall asleep, I leave the room as you're closin' your eyes
我趁着你睡着离开了你的房间
I shut the door behind me quickly and then, I get in my car
迅速关上房门 跳进车里
But then the second I leave you, I wish I was where you are
可下一秒 我就立刻放不下你了
(Say) Say
说些什么吧
(Something) Oh, won't you say, won't you say somethin' nice to me
对我说些好话吧
Won't you say
说些吧
Won't you say, won't you say, oh
你就说些什么吧
Uh, the thrill is gone, thrill is gone, thrill is gone
那阵兴奋感早就过了
The thrill is gone, the thrill is over, yeah
已经过劲了 没有感觉了
And I know it so, 'cause I'm more alone when I'm on his shoulder
我就知道会这样 因为当我靠在他肩膀上的时候 那感觉比孤独还难受
Ladies and gentlemen, can I invite you to put your hands together?
女士们先生们 大家一起挥动双手吧
Gotta get on the road now, hey
现在我必须走了
Gotta shake a little dust off, hey
拍掉身上的灰尘
Gotta get up (Walk away)
起身离开
Get on the plane now, say
此刻我踏上航班
I'll leave him in the past, I pray
我会让他永远成为过去的
I know it's done, it's sad to say
我知道这很悲伤 但事实既定
But the thrill is (Gone, it's gone away)
你对我的新鲜感早就没了
Uh (The thrill is gone) Thrill is gone (Thrill is gone, huh)
那阵兴奋感早就过了
The thrill is gone, gone, gone, the thrill is over
已经过劲了 没有感觉了
Alright, we've got a little breakdown
好啦 接下来我们来一段间奏分解
Hey, hey
Hey, hey
Ladies and gentlemen, the brass section
女士们先生们 掌声送给管乐声部
Du-du-du-da-du-du-da
Well, something dies when I find him
是啊 每当我望着他 某些感觉就消逝了
I think that thrill
我想那兴奋感
The thrill is just
那阵兴奋不过是
Oh, ain't it just?
难道不就是这样吗？
I think it's just gone, yeah
我想它真的就这么消失了